Ubaldo ganó, Vólquez sin desición , Arredondo pierde.

NUEVA YORK -- Jason Giambi bateó el viernes un largo cuadrangular contra su anterior equipo y el dominicano Ubaldo Jiménez superó un descontrol inicial para lanzar siete entradas notables en la victoria de los Rockies de Colorado Rockies 4-2 sobre los Yanquis de Nueva York. En un infrecuente viaje al Bronx de los Rockies, Troy Tulowitzki conectó nuevamente un cuadrangular en la ciudad de Nueva York y Todd Helton pegó un sencillo productor de una carrera. Jiménez (3-7) permitió dos carreras y cuatro imparables. Dio cuatro pasaportes y ponchó a siete adversarios.

A. J. Burnett (7-6) se convirtió en el primer lanzador en la historia de los Yanquis en ponchar a cuatro bateadores en un episodio cuando luego de cuatro entradas sin efectividad empató la marca de Grandes Ligas en el sexto capítulo. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0; y Eduardo Núñez de 3-1. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0.

BALTIMORE -- Derek Lee inició el viernes la parte baja de la 12ma entrada con un cuadrangular para darles a los Orioles de Baltimore un triunfo de 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati. En cuenta de una bola y dos strikes, Lee conectó el lanzamiento del dominicano José Arredondo (0-3) a las tribunas del jardín izquierdo para terminar el largo juego. Fue el quinto batazo de vuelta entera de Lee en la campaña y el primero desde el 8 de mayo. Mike González (1-1) trabajó el 12mo capítulo por los Orioles. Baltimore dejó varados en las colchonetas a 13 corredores y bateó de 14-2 con hombres en posición de anotar.

Los Orioles mejoraron su marca a 4-6 en juegos de entradas adicionales. Por los Rojos, el venezolano Ramón Hernández de 4-2 con una carrera anotada. Por los Orioles, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-0; y Félix Pie de 1-0.