Casilla ganó, Marineros, Gigantes y Piratas triunfaron.

SAN FRANCISCO -- El puertorriqueño Andrés Torres anotó el viernes la carrera decisiva desde tercera base gracias a un elevado de sacrificio de Aubrey Huff en la sexta entrada y los Gigantes de San Francisco se recuperaron de otra errática apertura del lanzador puertorriqueño Jonathan Sánchez para vencer 4-3 a los Indios de Cleveland. El dominicano Santiago Casilla (1-1) lanzó una entrada y un tercio para llevarse la victoria y se combinó con Jeremy Affeldt, Sergio Romo y Brian Wilson para no recibir imparables durante cuatro entradas y un tercio y completar el juego de dos hits en el primer encuentro entre ambos equipos desde 2008. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 2-0 con una anotada; y Carlos Carrasco de 3-0. El colombiano Orlando Cabrera de 2-0 con una anotada. El dominicano Carlos Santana de 3-1, con dos impulsadas. Por los Gigantes, los puertorriqueños Andrés Torres de 4-3, con dos anotadas y una impulsada; y Jonathan Sánchez de 1-0. El venezolano Pablo Sandoval de 3-1, con una producida.

SEATTLE -- El venezolano Félix Hernández permitió el viernes dos hits y una carrera en labor de ocho entradas y su compatriota Franklin Gutiérrez pegó un sencillo de dos anotaciones que dio la ventaja a los Marineros en la séptima y Seattle venció "fuera de casa" 5-1 a los Marlins de Florida. Fue considerado un juego como local para los Marlins, que reubicaron la serie de tres partidos a Seattle debido a un conflicto en el estadio Sun Life por un concierto de la banda irlandesa U2. Hernández (8-6) otorgó dos bases por bolas y ponchó a 10. Por los Marineros, los dominicanos Miguel Olivo de 4-1, con dos anotadas y tres impulsadas; y Carlos Peguero de 4-1. Los venezolanos Félix Hernández de 3-1; y Franklin Gutiérrez de 4-2, con dos impulsadas. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-0; y Hanley Ramírez de 4-1, con una anotada. Los venezolanos Omar Infante de 2-0; y José López de 1-0.

PITTSBURGH -- El venezolano José Tábata y Lyle Overbay pegaron el viernes dos imparables e impulsaron una carrera cada uno para llevar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 3-1 a los Medias Rojas de Boston. Por los Medias Rojas, el mexicano González de 4-2. El dominicano David Ortiz de 1-0. El venezolano Marco Scutaro de 4-1. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-2 con una carrera impulsada; y Ronny Cedeño de 4-1 con una carrera anotada.