Casilla dio el hit ganador ,Cruz la sacó , Beltré 2Hits.

 MINNEAPOLIS -- El dominicano Alexi Casilla conectó un sencillo el jueves para impulsar la carrera que le dio a los Mellizos de Minnesota la victoria por 5-4 sobre los Rangers de Texas en una noche fría y con viento en el Target Field.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1, Yorvit Torrealba de 4-3 y Endy Chávez de 2-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2, con una anotada y una producida, y Cruz de 4-2, con una anotada y una remolcada y su jonrón 15 de la temporada. Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 5-2, con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño René Rivera de 3-1.

HOUSTON -- Lance Berkman rompió con el empate con un sencillo productor el jueves y el bateador emergente Daniel Descalso conectó un doblete de dos carreras en una ofensiva de cinco carreras de los Cardenales en la sexta entrada y San Luis venció 9-2 a los Astros de Houston. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-1, con dos anotadas y una impulsada.Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 2-0. El puertorriqueño Angel Sánchez de 1-0.

MIAMI -- Jair Jurrjens lanzó el jueves siete entradas con buen control e impulsó una carrera para que los Bravos de Atlanta le propinaran a los Marlins de la Florida su octava derrota seguida al vencerlos 3-2. Por los Bravos, el venezolano González de 4-1 con una impulsada. El dominicano Diory Hernández de 1-0. Por los Marlins, el venezolano Omar Infante de 4-1. El dominicano Emilio Bonifacio de 4-2, con una remolcada.

CHICAGO -- Adam Dunn y Paul Konerko conectaron un cuadrangular de dos carreras cada uno el jueves y los Medias Blancas de Chicago arruinaron el debut del manager interino de Oakland Bob Melvin al vencer 9-4 a los Atléticos.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-2 con una carrera anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-2 con una carrera anotada. El venezolano Omar Vizquel de 3-2 con una anotada y una impulsada.

PITTSBURGH -- Chris Young bateó un jonrón de dos carreras en la octava entrada, cuatro lanzadores de Arizona se combinaron para una blanqueada de cinco hits y los Diamondbacks rompieron una racha de tres derrotas al vencer 2-0 a los Piratas de Pittsburgh. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 4-2; Melvin Mora de 4-0; y Gerardo Parra de 3-1. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 3-1; y Ronny Cedeño de 4-0.

MILWAUKEE -- Jonathon Niese lanzó ocho buenas entradas y los Mets de Nueva York se llevaron dos de tres partidos en una serie contra el mejor equipo de local de las Grandes Ligas al vencer el jueves 4-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-0. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2, una anotada; y Angel Pagán de 4-2, una anotada y una remolcada. El panameño Rubén Tejada de 4-2, una producida. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 3-0.