CRUZ Y BAUTISTA JONRONEAN, OGANDO Y VILLANUEVA GANAN, COLON PIERDE

ARLINGTON, Texas -- Josh Hamilton y el dominicano Nelson Cruz jonronearon el lunes en su regreso a la alineación de los Vigilantes de Texas y otro quisqueyano, Alexi Ogando, permitió cinco hits en la primera blanqueada de su carrera, un 4-0 a los Medias Blancas de Chicago. Los toleteros Hamilton y Cruz volvían a jugar juntos por primera vez en casi seis semanas. Hamilton, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, pegó su primer cuadrangular de la temporada con una línea por el jardín derecho en la primera entrada ante John Danks (0-7), que también lanzó un partido completo. Hamilton pegó además un doble en la octava.

Cruz conectó su octavo jonrón, uno de dos carreras en el sexto episodio. Ogando (5-0) ponchó a seis y dio tres boletos. Danks recetó tres ponches y dio dos pasaportes en el tercer partido completo de su carrera.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-0. El puertorriqueñoAlex Ríos de 3-0. Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 2-1 con una anotada; y Cruz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

___

NUEVA YORK -- J.P. Arencibia produjo el lunes tres carreras con un doble en una sexta entrada de cinco anotaciones y el dominicano José Bautista pegó un jonrón para respaldar a su compatriota Carlos Villanueva en el triunfo de losAzulejos de Toronto 7-3 sobre los Yankees de Nueva York. Villanueva (2-0), especialista en relevo largo, abrió en lugar del lesionadoJesse Litsch y limitó a los Yankees a dos hits y una carrera en cinco episodios. Con una curva ondulante, ponchó a los tres primeros bateadores que enfrentó en su primera apertura desde el 3 de octubre de 2009, cuando jugaba para Milwaukee. Arencibia agregó un sencillo productor de una carrera en el octavo capítulo y Bautista no decepcionó en el enfrentamiento con Curtis Granderson entre los dos mejores bateadores de poder de Grandes Ligas. El dominicano demolió un lanzamiento de su coterráneo Bartolo Colón (2-3) en su primer turno al bate: envió una bola de línea por sobre la marca de 399 pies entre los jardines izquierdo y central para su 19no cuadrangular de la campaña.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-1 con dos anotadas y una impulsada; y Edwin Encarnación de 3-0. El cubano Yunel Escobar de 3-1. El venezolano Juan Rivera de 3-1 con una anotada. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 3-1 con tres impulsadas. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0.

___

_