Yankees barren a Baltimore. Colón tiró bien, Canó dos hits.

NUEVA YORK -- Nick Swisher bateó el jueves un elevado de sacrificio en la décima entrada y los Yankees de Nueva York remontaron un déficit de cinco carreras para vencer 6-5 a los Orioles de Baltimore y barrerlos en la serie. Después de que Joba Chamberlain usó su cuerpo voluminoso para salvar una carrera en la octava entrada al bloquear el plato y mantener a los Yankees 5-4, el puertorriqueño Jorge Posada abrió la parte baja del noveno inning con un vuelacercas que empató el partido al primer lanzamiento de Kevin Gregg. Michael González (0-1) le regaló un boleto a Mark Teixeira y permitió un doble de Alex Rodríguez al comienzo de la décima entrada. Después de que el dominicano Robinson Canó pegó una línea de out, Swisher bateó un elevado y Teixeira superó fácilmente el tiro a home del jardinero derecho Nick Markakis. El panameño Mariano Rivera (1-0) permitió un sencillo en el comienzo de la décima. Pero Derrek Lee pegó una roleta para doble matanza y el dominicano Vladimir Guerrero fue retirado con otra rola. Chamberlain relevó al dominicano Bartolo Colón en el octavo inning con corredores en primera y tercera. Chamberlain hizo un lanzamiento descontrolado, y la pelota dio un largo rebote contra el muro mientras el catcher Russell Martin iba a recuperarla. Martin envió la pelota a Chamberlain, quien se volteó de lado y evitó que el corredor dominicano Félix Pie alcanzara el plato. Pie se deslizó parado, en lugar de agacharse del todo, y pensó que estaba a salvo. El manager de los Orioles Buck Showalter salió a discutir, pero la repetición muestra claramente que Chamberlain tocó al jugador a tiempo. El desplome de Gregg arruinó un buen esfuerzo de Jake Arrieta en seis entradas y derivó en la cuarta derrota consecutiva de los Orioles después de que arrancaran la temporada con 6-1. Baltimore consiguió su tempranera ventaja contra Phil Hughes, que pasó apuros una vez más. Rodríguez, que se fue de 3-3, bateó un doble en la quinta para el primer hit de Nueva York contra Arrieta, y Canó lo siguió con un doble que puso a Nueva York arriba 5-1.