Soriano y Cruz, dos imparables; Pujols pegó su cuarto doblete

NUEVA YORK. Derek Jeter le enseñó a Yangervis Solarte algunas de las tradiciones del Yankee Stadium, y luego, el novato venezolano ayudó a que el capitán de los Yanquis saliera triunfante en su último juego de inicio de temporada en casa, en el que Nueva York doblegó el lunes 4-2 a los Orioles de Baltimore.

Jeter conectó un doble, que rebotó contra lo alto del muro del bosque izquierdo, y luego anotó tras el primer hit de Jacoby Ellsbury con los Yanquis en el quinto inning.

En su última temporada, Jeter fue ovacionado en todo momento por una concurrencia de 48,142 aficionados, inclusive cuando un rodado bateado directo al abridor Ubaldo Jiménez (0-2) propició un doble play, pero la jugada permitió que Solarte anotara la primera carrera en el tercer inning.

Alfonso Soriano, 3-2 (.136). Nelson Cruz, 4-2 (.250), 1 CE (5); Ubaldo Jiménez, 4,2 IP, 8 H, 5 BB, 4 P, 6.75, perdió (0-2).

Angels 9, Houston 1

Albert Pujols, 5-1 (.200), 2B (4); Erick Aybar, 4-0 (.200). Jonathan Villar, 4-1 (.286).

San Luis 5, Cincinnati 3

Jhonny Peralta, 3-0 (.083); Carlos Martínez, 1,2 IP, 1 H, 0 CL, 0 BB, 2 P, 1.69, hold (3).

Boston 5, Texas 1

David Ortiz, 5-0 (.259). Adrian Beltré, 4-1 (.240).

Oakland 8, Minnesota 3

Fernando Abad, 1 IP, 0 CL, 0 H, 1 BB, 1 P, 0.00. Pedro Florimón, 3-1 (.100).

Núñez pasa a Mellizos

Los Mellizos adquirieron al infielder dominicano Edu-ardo Núñez de los Yanquis, a cambio del zurdo venezolano Miguel Sulbarán.

Núñez, puesto en asignación por los Yanquis el martes pasado, será integrado a la sucursal de Triple-A de Minnesota en Rochester (Minn.).

El jugador de 26 años ha jugado en 276 juegos por los Yanquis. El año pasado bateó .260 con tres jonrones, 17 dobles, cuatro triples y 10 bases robadas.

No selfies en Casa Blanca

Apretones de mano sí, pero fotos de ninguna manera. Algunos atletas olímpicos dijeron que les pidieron que no sacaran sus celulares de la bolsa la semana pasada, cuando visitaron la Casa Blanca para conocer al presidente Barack Obama.

La solicitud surgió después que David Ortiz se tomó un autorretrato, o "selfie", con el presidente estadounidense durante la visita de su equipo a la residencia presidencial.

La foto fue usada después por Samsung, la fabricante del celular que usó Ortiz, en un anuncio publicitario.

El medallista de bronce en la categoría de esquí acrobático, Nick Goepper, estaba entre los atletas que visitaron a Obama. Dijo que pensó en tomarse una foto, pero prefirió no hacerlo.

La Casa Blanca no hizo comentarios al respecto.

Juegos de hoy y probables lanzadores

Liga Americana

Baltimore (Chen 0-1) en N.Y. (Yanquis) (Nova (1-0)), 1:05 p.m.

Texas (Pérez (0-0) en Boston (Doubront (1-0), 6:10 p.m.

San Diego (Erlin (0-0) en Cleveland (Kluber (0-1), 7:05 p.m.

Houston (Oberholtzer (0-1) en Toronto (Buehrle (1-0), 7:07 p.m.

Tampa Bay (Archer (1-0) en Kansas City (Ventura (0-0), 8:10 p.m.

Angelinos (Santiago (0-1) en Seattle (Paxton (1-0), 10:10 p.m.

Liga Nacional

Milwaukee (Lohse (0-1) en Filadelfia (Kendrick (0-0), 4:05 p.m.

Arizona (Cahill (0-2) en San Francisco (Hudson (1-0), 4:35 p.m.

Miami (Álvarez (0-1) en Washington (González (1-0), 7:05 p.m.

N.Y. (Mets) (Colón (0-1) en Atlanta (Harang (1-0), 7:10 p.m.

Pittsburgh (Morton (0-0) en Chicago (Jackson (0-0)), 8:05 p.m.

Cincinnati (Bailey (0-1) en San Luis (Lynn (1-0), 8:15 p.m.

White Sox (Quintana (0-0) en Colorado (Morales (0-0), 8:40 p.m.

Detroit (Scherzer (0-0) en Dodgers (Haren (1-0), 10:10 p.m.