Casilla impulsa una en derrota de Minnesota

MINNEAPOLIS. AP.   Un sencillo de dos carreras de Mark Reynolds en la octava entrada respaldó el jueves un buen desempeño de Wei-Yin Chen en la victoria de los Orioles de Baltimore por 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota. Chen (8-5) permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas, con cinco ponches, para conseguir su primer triunfo desde el 17 de junio, mientras que Jim Johnson obtuvo su 28vo salvamento en 30 oportunidades.

Por los Orioles, Wilson Betemit de 2-0 con una carrera anotada. Por los Mellizos Alexi Casilla de 3-0, con una impulsada. 

Peralta de 4-2 y anota dos en triunfo Detroit

DETROIT. AP.   Max Scherzer ponchó a nueve bateadores y recibió bastante apoyo con cuadrangulares del venezolano Miguel Cabrera y Alex Avila para llevar ayer a los Tigres de Detroit a una victoria de 5-1 sobre los Angelinos de Los Angeles. Por los Tigres,  Jhonny Peralta de 4-2 con dos anotadas.

Tampa castiga a Ubaldo Jiménez

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. AP.    David Price logró su 13er triunfo, para ser el primer lanzador de la Liga Americana que alcanza esa cifra en la campaña, mientras que B.J. Upton remolcó tres carreras y los Rays de Tampa Bay blanquearon el jueves 6-0 a los Indios de Cleveland.

Upton conectó un doblete de tres carreras frente al dominicano Ubaldo Jiménez (8-9) durante un racimo de cuatro anotaciones en el sexto inning, que puso a los Rays arriba por 5-0. 

Hernández guía triunfo Seattle ante Kansas

KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. AP.  El venezolano Félix Hernández ganó su cuarta decisión consecutiva, mientras que su compatriota Jesús Montero bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras para conducir el jueves a los Marineros de Seattle a una victoria de 6-1 sobre los Reales de Kansas City. Hernández (8-5) tiene marca de 4-0 con promedio de carreras limpias permitidas de 1.37 en sus últimas siete aperturas desde que perdió ante San Diego el 12 de junio. Aunque es líder de ponches en  Grandes Ligas con 143, Hernández sólo abanicó a tres bateadores, lo que empató su cifra más baja del año.