Melky batea de 4-4, incluído un vuelacerca

(AP) Miami.- Melky Cabrera empató su récord personal al disparar cuatro hits, entre esos un jonrón, y anotó las tres carreras con las que los Gigantes de San Francisco doblegaron ayer 3-2 a los Marlins de Miami.

El dominicano Cabrera se fue de 4-4 y elevó su promedio de bateo a .369 y lidera las mayores con su cosecha de 73 hits. Además, se robó dos veces. El dominicano Santiago Casilla toleró un hit en una entrada y un tercio para su 12do rescate en 13 oportunidades.

Por los Gigantes, los dominicanos Cabrera de 4-4, con tres anotadas y una remolcada; y Joaquín Arias de 3-0.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, una remolcada; y Hanley Ramírez de 3-0.

(AP) Pittsburgh.- Pedro Alvarez, Andrew McCutchen y Garrett Jones sonaron cuadrangulares, Erik Bedard colgó ceros en seis entradas y los Piratas de Pittsburgh apalearon ayer 10-4 a los Cachorros de Chicago, que siguieron hundiéndose con su 12da derrota consecutiva.

El dominicano Alvarez conectó un jonrón de tres carreras en el inning inicial, el primer vuelacercas de Pittsburgh en esta temporada con más de un hombre en las bases. Los dominicanos Alvarez de 3-1 con una anotada y cuatro remolcadas, y Yamaico Navarro de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, y Alfonso Soriano de 2-0.

(AP) Cincinnati.- Brandon Phillips sacudió un jonrón de tres carreras y los Rojos de Cincinnati le ganaron el domingo un duelo de batazos a los Rockies de Colorado, un partido que fijó un récord para el Great American Ball Park con un total de nueve cuadrangulares.

El partido finalizó 7-5.

El dominicano Wilín Rosario de 3-0.

(AP) Phoenix.- Aaron Hill se fue de 4-3, con un par de dobletes, y los Diamondbacks de Arizona vivieron de abajo para vencer ayer 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee y ganar una serie en casa por primera vez desde una barrida en tres juegos sobre San Francisco para abrir la temporada. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 2-0.

(AP) Los Angeles.- Jerry Hairston Jr. bateó cinco imparables en un partido por primera vez en su carrera, Chris Capuano se apuntó otra victoria y los Dodgers de Los Angeles superaron el domingo por 5-1 a los Astros de Houston.

Por los Dodgers, el dominicano Elián Herrera de 4-1.

(AP) San Luis.- Roy Halladay le permitió un grand slam a Yadier Molina en una breve apertura de dos entradas por dolores en el hombro de lanzar, y los Cardenales de San Luis evitaron el domingo la barrida en cuatro partidos al vencer 8-3 a los Filis de Filadelfia.

Los dominicanos Héctor Luna de 4-1 y Plácido Polanco de 1-0.

(AP) Nueva York.- R.A. Dickey ponchó a 10 bateadores y alcanzó los dobles dígitos en ponches por segundo partido consecutivo para que los Mets de Nueva York blanqueasen nuevamente a los Padres de San Diego al vencerles el domingo por 2-0.

Dickey necesitó un poco de ayuda para finalizar ésta.

Tim Byrdak sacó dos outs para cerrar el octavo y el dominicano Frank Francisco trabajó el noveno, para su 13er salvamento en 15 oportunidades.