Encarnación pega su vuelacercas 16

                                                  Edwin Encarnación

(AP) Toronto.- Edwin Encarnación y Kelly Johnson sacudieron sendos vuelacercas, Drew Hutchison colgó ceros en siete entradas con nueve ponches -la mayor cifra en su carrera- y los Azulejos de Toronto vencieron 6-2 ayer a los Orioles de Baltimore para interrumpir una racha de cinco derrotas.

Encarnación conectó su 16to cuadrangular, un batazo de dos carreras por la izquierda en la tercera, y Johnson pegó un jonrón de dos rayas por el central en la cuarta para llegar a nueve vuelacercas.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 con una anotada; y Encarnación de 4-1 con una anotada y dos empujadas. El venezolano Omar Vizquel de 3-1 con una anotada. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1 con una impulsada.

(AP) Cleveland.- El venezolano José López remolcó tres carreras y Jason Kipnis empujó otras dos para que los Indios de Cleveland vencieran el lunes por 8-5 a los Reales de Kansas City.

Por los Indios, el venezolano López de 4-2 con tres impulsadas. El dominicano Juan Díaz de 4-1 con una anotada.

Por los Reales, el cubano Brayan Peña de 4-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Alcides Escobar de 4-1 con una impulsada.

(AP) Texas.- El dominicano Nelson Cruz y Mike Napoli conectaron jonrones anoche en el partido que los Vigilantes de Texas vencieron con marcador de 4-2 a los Marineros de Seattle.

Cruz empalmó su séptimo vuelacercas en el segundo episodio ante los envios de Kevin Millwood. Con su batazo empujó dos vueltas y suma 34.

Mark Harrison se anotó la victoria, su sexta, mientras que Joe Nathan se anotó su rescate número trece. Por los Vigilantes, Adrian Beltré se fue de 3-1.

(AP) ST. Peterburg.- Chris Sale ponchó a 15 bateadores, Adam Dunn sacudió un jonrón de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago estiraron a seis su racha de victorias al vencer el lunes 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

Sale (6-2) concedió una carrera, tres imparables y dos bases por bolas en siete entradas un tercio, en las que quedó a un ponche de igualar la marca del equipo en ese renglón. Jack Harshman pasó por la guillotina a 16 rivales en un partido contra Boston del 25 de julio de 1954.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza pegó de 3-1. Los cubanos Dayán Viciedo de 4-1 y Alexei Ramírez de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0. El puertorriqueño Molina de 2-0.

(AP) Boston.- El venezolano Félix Doubront lanzó pelota de cuatro hits a lo largo de seis innings, mientras que Jarrod Saltalamacchia pegó un jonrón para que los Medias Rojas de Boston derrotasen ayer 7-4 a los Tigres de Detroit.

El dominicano Jhonny Peralta pegó un jonrón de dos carreras en la novena y Doug Fister (0-3) permitió seis carreras y 11 imparables en poco más de cinco entradas.

Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-0. El dominicano Peralta de 3- 1, una anotada, dos producidas. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-1, una anotada. El dominicano David Ortiz de 4-2, una impulsada.

(AP) Minneapolis.- Justin Morneau produjo dos carreras, incluyendo la del empate con un doble en el octavo inning, y los Mellizos de Minnesota vencieron el lunes 5-4 a los Atléticos de Oakland. Matt Capps fue abucheado cuando subió al montículo, pero se alzó con su décimo salvamento de la campaña cuando ponchó al último bateador que enfrentó con las bases llenas en la novena entrada, recuperándose de su primer traspié que tuvo el día anterior. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 2-0.