ARLINGTON, Texas -- El venezolano Endy Chávez produjo cuatro carreras por primera vez en más de ocho años, con un largo cuadrangular y un doblete, y los Rangers de Texas aplastaron 13-4 a los Orioles de Baltimore y a su ex manager Buck Showalter. Colby Lewis (8-7) gano su tercera decisión consecutiva tras permitir tres carreras por un par de cuadrangulares en poco más de siete episodios. El dominicano Adrián Beltré también puso la bola del otro lado de la cerca por los Rangers. El relevista dominicano Alfredo Simón lanzó cuatro entradas y un tercio por Baltimore y recibió seis carreras --cinco de ellas limpias-- en nueve imparables, mientras su compatriota y compañero de equipo Pedro Viola concedió una carrera, dos hits y una base por bolas en una actuación de una entrada y dos tercios. Viola ponchó a dos.
Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-0; Yorvit Torrealba de 4-2 con una anotada y una producida; Endy Chávez de 3-2 con una anotada y cuatro producidas. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas; Nelson Cruz de 5-2 con una anotada y una impulsada. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 1-0 con una carrera anotada.
ANAHEIM, California -- Torii Hunter y Vernon Wells conectaron cuadrangulares, el boricua Joel Piñeiro concedió cinco imparables en siete entradas lanzadas con solidez y los Angelinos de Los Angeles derrotaron el lunes por 5-1 a los Tigres de Detroit, para sumar su novena victoria en 11 partidos. El dominicano Erick Aybar y Mark Trumbo conectaron sencillos productores por los Angelinos, que retomaron el liderato de la División Oeste de la Liga Americana con 14 victorias en 19i partidos en total y han ganado seis series de manera consecutiva. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 2-0, una anotada; Miguel Cabrera de 3-0; Víctor Martínez de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2, una remolcada. Por los Angelinos, los venezolanos Alberto Callaspo de 3-1, una anotada; Bobby Abreu de 4-0. El dominicano Erick Aybar de 4-1, una remolcada.
ATLANTA -- Freddie Freeman conectó dos jonrones para producir tres carreras, mientras que Tommy Hanson se combinó con dos relevistas para lanzar pelota de cuatro hits, y los Bravos de Atlanta derrotaron el lunes 4-1 a los Rockies de Colorado. El garrotazo de Freeman en el primer episodio remolcó a Brian McCann, quien conectó un sencillo con dos outs frente al dominicano Ubaldo Jiménez (3-8). El primera base novato disparó su undécimo vuelacerca en el octavo inning, frente a Mark Reynolds. Hanson (10-4) toleró una carrera en cuatro imparables y regaló un pasaporte en siete entradas. Recetó seis ponches y mejoró su efectividad a 2.52. Por los Rockies, el venezolano Jonathan Herrera de 2-1. El dominicano Jiménez de 2-1.Por los Bravos, el venezolano Alex González de 4-0. El dominicano Julio Lugo de 1-0.
CHICAGO -- A.J. Pierzynski anotó la carrera de la victoria con un balk de Aaron Crow en la novena entrada y los Medias Blancas de Chicago superaron el lunes por 5-4 a Kansas City después de que los Reales habían empatado la pizarra con un cuadrangular que inicialmente fue marcado como triple en la parte alta del episodio. Con los Reales abajo en la pizarra por 4-3 en el noveno capítulo, Eric Hosmer inició con lo que pareció ser un cuadrangular contra el cerrador de los Medias Blancas Sergio Santos. El umpire mexicano de la intermedia, Alfonso Márquez, señaló que la bola estaba en juego mientras Hosmer avanzaba a la tercera almohadilla. El manager de los Reales, Ned Yost, protestó la decisión, y el umpire la revirtió. Momentos después de revisar el video, Márquez señaló el batazo de vuelta entera. Adam Dunn conectó un cuadrangular de dos carreras en el octavo episodio por Chicago.
Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-2 con una carrera anotada. El cubano Brayan Peña de 3-2. El venezolano Alcides Escobar de 4-0.
Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 3-0. El puertorriqueño Ramón Castro de 3-1 con una anotada y una producida.
LOS ANGELES -- Los puertorriqueños Angel Pagán y Carlos Beltrán, junto con Daniel Murphy, conectaron en doblete productor de carrera cada uno en la sexta entrada el lunes después de que los Mets fueran dominados por el abridor dominicano Rubby De La Rosa a lo largo de cinco entradas y sin conectar un solo imparable, con lo que Nueva York derrotó 5-2 a los Dodgers de Los Angeles. El zurdo Chris Capuano (8-7) concedió seis hits y dos carreras en seis entradas. El abridor de los Mets ponchó a cinco y otorgó dos bases por bolas para registrar su tercera victoria consecutiva. El taponero venezolano Francisco Rodríguez lanzó en la novena entrada y llegó a 21 salvamentos en 24 oportunidades.
Terry Collins, manager de los Mets, dijo que estaba dispuesto a jugar con un lista de 24 peloteros durante unos cuantos días mientras el paracorto dominicano José Reyes se recupera de una contratura en la corva izquierda en lugar de agregar de inmediato a Reyes a la lista de lesionados, lo que asegura que volverá a jugar en 15 días.
De La Rosa (3-4) recibió cinco imparables y tres carreras a lo largo de siete entradas en la sexta apertura de su carrera, ponchó a cinco y sólo dio una base por bolas mientras sufría su cuarta derrota seguida.
Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 5-2 con dos anotadas y una producida; Carlos Beltrán de 3-1 con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Ronny Paulino de 4-0. El panameño Rubén Tejada de 4-2 con una anotada.
Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0; Juan Uribe de 4-1; Rubby De la Rosa de 2-0; y Eugenio Vélez de 1-0.
No hay comentarios:
Publicar un comentario