Bautista la sacó dos veces y lleva 31. Castro de 5-3. Casilla de 3-2

CLEVELAND -- El dominicano José Bautista abrió el 10mo episodio con su segundo cuadrangular del encuentro y guió a los Azulejos de Toronto para vencer el sábado 5-4 a los Indios de Cleveland.

Bautista, que lidera las mayores con 31 jonrones, enganchó un lanzamiento de Chris Pérez (3-2) luego de que los Indios empataron en la novena entrada con un doblete de Travis Buck. El toletero dominicano, seleccionado para el Juego de Estrellas, acumula cuatro encuentros con más de un cuadrangular en la temporada y 15 en su carrera. Esta fue la segunda victoria consecutiva de Toronto en la serie luego de una inesperada derrota el jueves cuando los Indios se recuperaron y ganaron 5-4 con un grand slam de Travis Hafner en el noveno inning. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. Los dominicanos José Bautista de 4-2 con dos carreras anotadas y dos impulsadas; y Edwin Encarnación de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 4-2 con una empujada.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 y Luis Valbuena de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 2-0 con dos anotadas.

PITTSBURGH -- Ryan Dempster ganó el sábado por primera vez en cinco aperturas aunque discutió con el manager Mike Quade al ser relevado tras cinco entradas, y los Cachorros de Chicago derrotaron 6-3 a los Piratas de Pittsburgh. Dempster (6-6) lanzó con nueve días de descanso después de ser retirado de su apertura programada para el lunes por dolores de espalda. Fue autorizado para abrir el sábado luego de realizar el viernes una práctica sin problemas. Permitió tres carreras y siete imparables y regaló tres pasaportes en cinco episodios. Luego se le vio arrojando equipo y discutiendo vehementemente con Quade cuando fue reemplazado al comenzar la sexta.

El dominicano Starlin Castro se fue de 5-3 con una anotada y una remolcada por los Cachorros, que han ganado dos de los últimos tres. Una noche después de desaprovechar su sexto salvado, el dominicano Carlos Mármol laboró la novena para su 19no salvamento de la campaña. El abridor Kevin Correia (11-7) perdió en su apertura más corta de la temporada. Recibió cinco carreras con nueve inatrapables en tres innings y dos tercios.

Por los Cachorros, el dominicano Castro de 5-3 con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Aramis Ramírez de 5-2; Carlos Peña de 4-2 con una anotada y una producida; y Alfonso Soriano de 4-2 con una impulsada.

CHICAGO -- El cubano Alexei Ramírez remolcó la carrera de la victoria el sábado con un sencillo en el cierre de la novena entrada para que los Medias Blancas de Chicago finalmente vencieran 4-3 a los Mellizos de Minnesota.

Fue la primera victoria de Chicago sobre los Mellizos en siete encuentros esta temporada y con eso rompió una cadena de nueve derrotas frente a Minnesota desde la temporada pasada. A.J. Pierzynski, que entró al partido cuando el boricua Ramón Castro se fracturó la mano derecha en la octava entrada, conectó un doblete sobre el venezolano José Mijares (0-1) al empezar el noveno episodio. Luego de dos elevados, Juan Pierre recibió pasaporte y Alex Burnett entró de relevo y fue recibido por Ramírez con una línea al central que remolcó a Pierzynski al plato. Jesse Crain (5-2) consiguió tres outs para anotarse la victoria.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-2 con dos carreras impulsadas. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-3 con una carrera anotada y dos impulsadas. Los puertorriqueños Alex Ríos de 4-0; Ramón Castro de 2-1.