Andy Marte por Joel Guzmán , cambio entre Escogido-Licey.

SANTO DOMINGO.-Los Leones del Escogido adquirieron este miércoles al antesalista y bateador designado Andy Marte, procedente de los Tigres del Licey, mediante de un cambió que llevó al inicialista y jardinero Joel Guzmán al equipo azul. Marte, de 27 años de edad y quien pertenece a la organización de los Piratas de Pittsburgh en el béisbol organizado de los Estados Unidos, se encuentra jugando a nivel de triple A, con el conjunto Indianápolis, de la Liga Internacional. Con este club ha participado en 66 juegos y batea para promedio de .214, al disparar 44 hits en 206 turnos, incluyendo 9 dobles y 6 jonrones, ha remolcado 28 carreras y anotado 24, se ha ponchado 45 veces y recibido 18 boletos. 

En la liga dominicana debutó en la estación de 2002-03 con los Gigantes del Cibao y año siguiente pasó a los Toros del Este, equipo con el cual permaneció hasta la campaña 2009-10. En el pasado torneo jugó con el Licey y su average fue de .140 en 17 encuentros. Conectó 7 imparables en 50 visitas al plato, entre ellos un doble y 2 cuadrangulares, empujó 5 vueltas y anotó 6, con 7 transferencias y 13 ponches. Su mejor actuación en el béisbol criollo se produjo en la temporada 2004-05, cuando terminó con promedio de .259 (143 VB – 37H), 7 dobles, 5 HR, 25 CE y 11 CA, vistiendo la franela de los Toros.

En las Grandes Ligas ha jugado con los Bravos de Atlanta y los Indios de Cleveland en 6 campañas entre 2005 y 2010, compilando average de .218 en 81 partidos, con 20 HR y 96 CE.

 Guzmán, actualmente se encuentra jugando en el béisbol japonés, donde milita con el club Dragones de Chunichi.

En ese circuito batea para promedio de .164, habiendo visto acción en 44 desafíos y registrando los siguientes números 152 VB, 25 H, 10 CA, 2 2B, 6 HR, 12 CE, 7 BB, 58 SO.

El jugador nativo de San Pedro de Macorís jugó para el Escogido en la pasada temporada del béisbol invernal dominicano, terminando con average de .194 (30 J, 93 VB, 18 H, 5 CA, 3 2B, 3 HR, 14 CE, 6 BB, 21 SO).

Anteriormente había pertenecido a las Estrellas Orientales (2004-2010), logrando su mejor labor ofensiva en el torneo 2005-06 (.280 AVE, 11 2B, 6 HR, 25 CA, 33 CE, 45 J).

En total, en el béisbol local bate para average de .252 (217 J, 760 VB, 192 H, 110 CA, 33 2B, 3 3B, 29 HR, 110 CE, 70 BB, 174 SO).

En Grandes ligas jugó brevemente con los Dodgers de Los Ángeles (2005) y Rayos de Tampa Bay (2006).