Valdez empuja 3 con triple. Filis, Cincinnati y Rockies, ganaron esta tarde.

FILADELFIA -- Jimmy Rollins 

sacudió un jonrón de tres carreras, el dominicano Wilson Valdez remolcó otras tres anotaciones con un triple y los Filis de Filadelfia despacharon el miércoles 8-1 a los Marlins de la Florida en el primer partido de una doble cartelera. Los Filis tendrán a Roy Halladay en el montículo contra el venezolano Aníbal Sánchez en el segundo juego. Rollins y Valdez conectaron sus batazos dentro de un racimo de seis carreras en el tercero Elih Villanueva (0-1), el abridor de los Marlins. Villanueva hizo 92 lanzamientos y apenas duró tres innings en su debut en las mayores con los Marlins, que sufrieron su quinta derrota seguida. Kyle Kendrick (4-4) permitió una carrera y cinco hits en siete entradas. Los Filis, que han ganado cinco juegos en fila, siguen firme al frente del Este de la Liga Nacional.

Por los Marlins, el venezolano Omar Infante de 4-1. El dominicano Emilio Bonifacio de 4-0. Por los Filis, el dominicano Wilson Valdez de 4-2, una anotada y tres remolcadas.

LOS ANGELES -- Scott Rolen conectó tres hits y anotó el mismo número de carreras, para que los Rojos de Cincinnati doblegaran el miércoles 7-2 a los Dodgers de Los Angeles y los barrieran en una serie de tres encuentros por primera vez desde el 2004. Con el triunfo, los Rojos le dieron un obsequio inusitado a su manager Dusty Baker, en su cumpleaños número 62. Los clubes dirigidos por Baker tienen una foja de 5-11 en en su fecha de cumplaños.

Por los Rojos el colombiano Edgar Rentería de 4-1 con una anotada. Por los Dodgers, el dominicano Juan Uribe de 3-0 con una empujada.

DENVER -- El venezolano Jhoulys José Chacín permitió apenas tres imparables en seis episodios y Seth Smith bateó el sencillo del desempate como parte de una sexta entrada de cinco carreras que le dio el miércoles a los Rockies de Colorado la victoria 6-3 sobre los Padres de San Diego. Chacín (8-4) sólo cometió un error en toda la tarde, al permitirle un cuadrangular en solitario a Rob Johnson. El venezolano mejoró su promedio de carreras limpias permitidas a 2.81. Consiguió siete ponches.