Casilla 4- 2. Twins, Boston yToronto ganaron.

MINNEAPOLIS -- Carl Pavano mantuvo su reciente resurgimiento lanzando un juego completo de seis imparables el miércoles, para que los Mellizos de Minnesota vencieran 4-1 a los Medias Blancas de Chicago. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Alex Ríos de 2-0.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-2 con una carrera anotada y una impulsada.

ST. PETERSBURG, Florida -- Josh Beckett lanzó pelota de un solo imparable y Kevin Youkilis conectó un cuadrangular de tres carreras el miércoles, con lo que los Medias Rojas vencieron 3-0 a los Rays de Tampa Bay. Los Medias Rojas habían sido contenidos con un solo hit antes de que Dustin Pedroia bateara un triplete y el mexicano Adrián González, líder bateador de la Liga Americana, recibiera un pasaporte intencional. Acto seguido, llegó Youkilis a batear. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-0 con una carrera anotada. El dominicano David Ortiz de 3-0.

TORONTO -- Ricky Romero permitió el miércoles tres imparables en ocho entradas, Adam Lind, el cubano Yunel Escobar y el venezolano Juan Rivera batearon jonrones, y los Azulejos de Toronto derrotaron 4-1 a los Orioles de Baltimore. Romero (6-6) empató el mejor registro de su carrera al ponchar a 12 y regalar cuatro pasaportes para los Azulejos, que han ganado 16 juegos consecutivos sobre los Orioles en el Rogers Centre desde el 7 de agosto de 2009. Jake Arrieta (8-4) concedió tres carreras y nueve hits en seis entradas y dos tercios para Baltimore. El lanzador de 25 años ponchó a cinco y dio dos boletos, uno de ellos intencional.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-3 con una anotada y una impulsada. El dominicano José Bautista de 3-0 con una anotada. El venezolano Juan Rivera de 4-3 con una anotada y una remolcada.