Carlos Peña y Nelsón Cruz Jonronean. Féliz Perdió

Matt Downs entró como bateador emergente este miércoles y conectó un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada, en la que los Astros de Houston anotaron cuatro veces contra el cerrador dominicano Neftalí Féliz para vencer 5-3 a los de los Rangers de Texas. Los Astros perdían 3-1 cuando el panameño Carlos Lee recibió a Féliz (0-1) con un doblete y después anotó con otro doble de Chris Johnson. Jason Michaels conectó un sencillo al cuadro y Downs pego el primer vuelacerca de los Astros en nueve encuentros.

El colapso de Féliz echo por los suelos una impresionante apertura de Colby Lewis quien había lanzado siete innings para los Rangers sin permitir carrera. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré 4-0, Nelson Cruz de 4-2 con una anotada y una impulsada.

CHICAGO.- Jake Peavy regresó de la lista de los lesionados para cosechar la victoria, A.J. Pierzynsky conectó un triple de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago superaron este miércoles 4-3 a los Cachorros de la misma ciudad, para ganar dos de tres encuentros de la serie. En ese encuentro el toletero dominicano Carlos Peña conectó su 14to vuelacercas de la temporada

Con un buen trabajo del cuerpo de relevistas, los Medias Blancas preservaron la ventaja, y han ganado 17 series interligas consecutivas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con una impulsada, Aramis Ramírez de 5-0, Peña de 5-1 con una anotada y una producida, Alfonso Soriano de 2-1 con una anotada.

KANSAS CITY, Misurí.- Ian Kennedy lanzó este miércoles seis sólidas entradas y Xavier Nady bateó un doble productor para ayudar a los Diamondbacks de Arizona a derrotar 3-2 a los Reales de Kansas City. Kennedy (8-2) permitió una carrera y ocho imparables, mientras ponchó a cuatro y regaló dos pasaportes para bajar su efectividad a 2.90. En sus pasadas 13 aperturas tiene récord de 7-1 con una efectividad de 2.16. Por los Diamondbacks, el dominicano Wily Mo Peña de 3-0 con una anotada. Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-2.

BOSTON.- Will Venable conectó un jonrón en la apertura del encuentro y Clayton Richard recibió un inusitado apoyo de los bateadores, para que los Padres de San Diego derrotaran este miércoles 5-1 a los Medias Rojas de Boston, en un encuentro interrumpido cuatro veces por la lluvia antes de que se decretara su terminación en siete entradas y media. Richard (3-10) esperó durante dos retrasos en el juego, permitiendo una carrera y ocho hits en cinco entradas, para dejar atrás una seguidilla de cinco derrotas. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0.

CLEVELAND.- Josh Tomlin coronó este miércoles otra salida eficaz y el bateador designado Travis Hafner bateó un jonrón de dos carreras en su última actuación como titular en algún tiempo, para guiar a Cleveland a una victoria 4-3 sobre los Rockies de Colorado, antes de que los Indios hagan maletas para visitar tres ciudades de la Liga Nacional.

Tomlin (9-4) permitió tres carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio. Ha lanzado por lo menos seis episodios en 14 de sus 15 aperturas, y un mínimo de cinco en sus 27 aperturas en las Grandes Ligas. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 2-0.