Borbón define para Texas. Le dieron a Colon.

ARLINGTON, Texas -- El dominicano Julio Borbón produjo el sábado tres carreras, incluida la de la ventaja definitiva con un toque suicida, y los Rangers de Texas derrotaron por 7-5 a los Yanquis de Nueva York después de desaprovechar una ventaja temprana de cinco anotaciones. Con Mitch Moreland corriendo hacia el pentágono en cuenta de una bola y un strike en la sexta entrada, Borbón realizó el toque de bola y casi llegó a salvo a la primera base. Esa jugada rompió un empate en la pizarra a 5-5 antes de que Michael Young conectara un sencillo productor de otra anotación más adelante durante el episodio, su cuarto imparable. Young bateó un cuadrangular y Borbón tuvo un triple de dos anotaciones para que los Rangers construyeran una ventaja de 5-0 contra el dominicano Bartolo Colón en dos capítulos. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con tres carreras producidas. El puertorriqueño Jorge Posada de 2-0. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1; y Yorvit Torrealba de 4-0. El dominicano Adrián Beltré de 4-1.

NUEVA YORK -- El bateador emergente Justin Turner conectó un sencillo largo que rompió el empate en la pizarra en la octava entrada y los Mets de Nueva York detuvieron en 30 la racha de juegos consecutivos con imparable de Andre Ethier al vencer el sábado por 4-2 a los Dodgers de Los Angeles. Por los Dodgers, el dominicano Juan Uribe de 5-0. El venezolano Dioner Navarro de 3-1 con una carrera anotada y una producida. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-2 con una impulsada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1.

SAN DIEGO -- Justin Upton conectó un jonrón de dos carreras y Daniel Hudson ganó su tercera apertura consecutiva, en el duelo del sábado, en que los Diamondbacks de Arizona blanquearon 6-0 a los Padres de San Diego.