Resumen MLB: Castro y Soriano dieron jonrón, Mota ganó

DENVER -- Casey Coleman permitió el sábado cuatro hits en seis entradas y el dominicano Starlin Castro se fue de 5-4 -- incluyendo un jonrón -- en la victoria de 8-3 de los Cachorros de Chicago ante los Rockies de Colorado. Es el séptimo partido consecutivo que pierden los Rockies. El dominicano Alfonso Soriano también aportó un cuadrangular por los Cachorros, que terminó una racha mala de seis partidos en el Coors Field que dio inicio el 9 de agosto de 2009. Por los Cachorros, el cuarteto de dominicanos Starlin Castro de 5-4, con una anotada y tres remolcadas; Aramis Ramírez de 3-1, con una anotada y una impulsada; Carlos Peña de 5-2, con una anotada y Alfoso Soriano de 5-3, con una anotada y dos remolcadas.

ATLANTA - Jair Jurrjens lanzó el sábado siete entradas sólidas en su regreso de la lista de lesionados y los Bravos de Atlanta blanquearon 4-0 a los Mets de Nueva York en el segundo juego de una jornada doble, completando la barrida en los dos duelos. Jurrjens se combinó con George Sherrill y Scott Linebrink para una labor de dos imparables.

OAKLAND, California -- Dallas Braden recibió una carrera sucia en cinco entradas el sábado antes de abandonar el partido al presentar rigidez en el hombro izquierdo y los Atléticos de Oakland vencieron 6-2 a los Tigres de Detroit. Con el resultado, los Atléticos suman dos victorias como locales esta temporada.

PHOENIX -- Freddy Sánchez impulsó con un doblete la carrera del empate en la sexta entrada, puso a San Francisco adelante en la pizarra de manera definitiva con un sencillo productor de dos anotaciones en la séptima, y los Gigantes obtuvieron el sábado su cuarta victoria consecutiva al superar por 5-3 a los Diamondbacks de Arizona. El pitcher abridor de San Francisco, Barry Zito, se torció el pie derecho cuando atacó un toque de bola en el segundo episodio y tuvo que dejar el montículo. Su reemplazo, el dominicano Guillermo Mota, lanzó cuatro entradas y un tercio --la permanencia más larga en la lomita durante su carrera-- y se anotó el triunfo. Mota (1-0) permitió una anotación y tres imparables; ponchó a cuatro adversarios y no dio bases por bolas.

HOUSTON -- El emergente Joe Inglet conectó un sencillo que rompió el empate en la séptima entrada y los Astros de Houston derrotaron el sábado por 5-3 a los Padres de San Diego. Con el juego empatado a 3-3, Inglet fue a la caja de bateo por el relevista Mark Melancon y en el primer lanzamiento de Chad Qualls bateó su imparable productor de una carrera. El puertorriqueño Angel Sánchez también tuvo un sencillo productor de una anotación en el mismo episodio. El abridor de los Astros Nelson Figueroa recuperó el control después de permitir dos carreras en la primera entrada. Ponchó a cinco bateadores y dio dos pasaportes en seis entradas y dos tercios.

CHICAGO -- Tyler Chatwood lanzó siete entradas impresionantes para obtener su primera victoria en Grandes Ligas y Hank Conger bateó un cuadrangular de tres carreras para guiar el sábado a los Angelinos de Los Angeles a un triunfo de 7-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.