Vólquez batalló ante los Cerveceros

PHOENIX, Arizona -- El dominicano Edinson Vólquez tuvo problemas de control el domingo contra su adversario del partido inaugural de la temporada al dar cinco boletos en la victoria de los Rojos de Cincinnati por 9-8 sobre los Cerveceros de Milwaukee en un juego de exhibición. Vólquez permitió cinco carreras y un imparable en dos entradas y un tercio, en que ponchó a tres bateadores. El derecho está programado para enfrentar a Milwaukee en casa en el debut de la temporada el 31 de marzo. El abridor de los Cerveceros, Chris Narveson, también tuvo un día difícil, al recibir siete anotaciones y nueve hits en poco más de cuatro entradas y un tercio contra una alineación de mayoría de suplentes.

____Cachorros 3, Gigantes 2, 10 entradas; Wells brilla por Chicago

MESA, Arizona -- Randy Wells retiró a 18 bateadores consecutivos, Marlon Byrd se embasó en tres ocasiones y los Cachorros de Chicago vencieron por 3-2 en 10 entradas a un conjunto de los Gigantes de San Francisco. Wells transitó tranquilamente seis entradas después de permitir sencillos a los dos primeros bateadores del juego. Ponchó a siete bateadores de una alineación que contó con el venezolano Pablo Sandoval, Pat Burrell y Aaron Rowand. No otorgó pasaportes. Los Cachorros ganaron el enfrentamiento con un sencillo del dominicano Welington Castillo, con un out contra Josh Banks, que envió al plato a Bobby Scales.

____

Atléticos 6, Gigantes 4; McCarthy luce impresionante

SCOTTSDALE, Arizona -- Brandon McCarthy, en su búsqueda de un lugar en la rotación de Oakland, llevó una blanqueada hasta la octava entrada para que una escuadra de los Atléticos venciera por 6-4 a un representativo de los Gigantes de San Francisco. McCarthy fue retirado del montículo después de permitir hits a Brandon Belt yRyan Rohlinger al inicio del octavo episodio. Aubrey Huff bateó un cuadrangular de tres carreras contra el puertorriqueño Fernando Cabrera, quien relevó a McCarthy. McCarthy recibió cinco imparables y tuvo buen control. Ponchó a cinco y no dio boletos.

____Rockies 6, Angelinos 6, 10 entradas; Tulowitzki pega dos jonrones

SCOTTSDALE, Arizona -- Troy Tulowitzki bateó dos cuadrangulares, pero los Rockies de Colorado desperdiciaron una ventaja de seis carreras sobre los Angelinos de Los Angeles para terminar empatados 6-6 después de 10 entradas. Colorado envió a la caja de bateo a nueve hombres en la primera entrada y tuvo siete imparables seguidos, incluido un batazo de vuelta entera de Tulowitzki que dio a los Rockies una ventaja de 3-0.

____

Diamondbacks 4, Atléticos 2; Winfree pega doble de 2 carreras

PHOENIX _ David Winfree bateó un doble de dos carreras en la novena entrada y un equipo de los Diamondbacks de Arizona remontó la pizarra para derrotar por 4-2 a una escuadra de los Atléticos de Oakland. El abridor de Oakland, Dallas Braden, tuvo su mejor actuación de la pretemporada. Permitió una carrera y nueve hits en seis episodios, en que ponchó a dos bateadores y no otorgó pasaportes.